المعجم القانوني رباعي اللغة  – إنجليزي – إيطالي – عربي – شرعي  مجلد فاخر

Mourad’s Legal quarto lingual Dictionary French – English – Italian – Arabic 

المعجم الحاصل على جائزة أحسن مؤلف علمى وشهادة تقدير نادى الأهرام للكتاب لعام 1999

هذا المعجم يتضمن ما يأتي :

شرح تفصيلي مقارن باللغة العربية للمصطلحات القانونية الهامة المستعملة فى اللغات الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والعربية والشريعة الإسلامية وما يقابلها من مصطلحات قانونية فى اللغات الأخرى مع شرح تفصيلي لها باللغة العربية وذلك فيما يلي :

أولاً: القانون المدني وقانون المرافعات والقانون التجاري والبحري .

ثانياً: القانون الدولي العام والإداري والدستوري والإدارة العامة .

ثالثاً: القانون الجنائي والمالية العامة والتشريع الضريبي والاقتصاد .

رابعاً: الاختصارات القانونية الشائعة وما يقابلها فى اللغات الأربع .

خامساً: ثلاثة فهارس تفصيلية لجميع المصطلحات الواردة فى المعجم باللغات الإنجليزية والإيطالية والعربية .

LEXIQUE DES TERMES

JURIDIQUES EN

QUATRE LANGUES

FRANÇAIS – ANGLAISE – ITALIENNE

ARABE - SHARIA

SENS ANALYTIQUE ET COMPARÉ

DES TERMES JURIDIQUES D’UN USAGE COURANT DANS LES DIFFÉRENTES LANGUES :

FRANÇAISE, ANGLAISE, ITALIENNE, ARABE, ET DANS LE DROIT ISLAMIQUE .

Conseiller Dr.

ABD EL-FATTAH MOURAD

CHEF JUSTICE DE LA COUR D’APPEL

D’ALEXANDRIE, EGYPTE

DOCTORAT DANS LE DROIT

GENERAL ET COMPARATIF

AVEC LA MENTION TRÈS HONORABLE

PROFESSEUR AUX UNIVERSITES